Имея восемнадцать внуков,
Не зная, что кому дарить,-
И бабушка в суетных муках
Давай скорей вязать и шить...
Для меньших юбочки связала
И, каждой в разных кружевах!
А кофточки, труда не мало,
Тут не расскажешь в двух словах...
То алой розочкой украсит
Не яркий кофты полутон,
То пёстрость листьями погасит
И зазвучит, как камертон;
Поляну с бисера накроет,
Как будто клюквы урожай...
И, всё мудрит, не вяжет,- строит!
Для своих внучек чудный край.
А мальчикам, костюмчик свяжет
И шапочку или берет.
Не отдохнёт и не приляжет,
Любовь и страсть к ним много лет.
Для старших дедушка придумал
По долару за год дарить.
Не малая всплывает сумма
Для тех, кто любит дорожить.
До дня рожденья дни считают,
Чтоб в магазин быстрей бежать.
По просьбе деду помогают
Машину мыть иль просто встать...
На Рождество всё повторится,
Но тут с участье пап и мам.
И дяди с тётями, годится,
Положат свой под ёлку хлам.
Потом всё-всё тут хламом станет,
Ему в Америке расцвет!
Чуть дольше в их руках протянет
Лап-тап, айфон или айпед.
* * * * * *
Горел камин и было жарко.
Внук Дэни, вдруг, меня спросил:
"Какие, дедушка, подарки
Ты в детстве больше всех любил?"
Печаль и грусть слезу давили,
Но я поведал не тая,-
-Что нам подарки не дарили,
А радость была, но своя.
Подарком были не игрушки,
А в праздник вкусная еда,
Где с салом пышные пампушки
И вся в сметане борода;
Домашней колбасы кусочек
Лишь аппетит разогревал,
А мама вся в слезах:" Сыночек!
Ты б больше хлебушка кусал."
Потом пирог весь снежно-белый,
Гавайский принявши загар,
Скользнёт в животик сразу целый,
Как драгоценнейший товар.
И радость была не земная!
Потом на лыжи из дубка,
Что сделал сам не отдыхая,
В лесу по горочкам скакать.
Там страсти зимних видов спорта-
Лыжня, трамплин и свой слалом...
Здоровья климат тот не портил,
Как портит ваш айпед, айфон.
Зимой и летом нашей маме
Собрать нас трудно на обед...
Под вечер соберёмся сами
Держать за козни все ответ.
Игрушки сами мастерили,
Повозки, санки и коньки...
В походы разные ходили
С лещины удой. Рыбаки!
Не интересен вижу внукам
О детстве дедушкин рассказ;
Айпед тихонько взяли в руки
Мол,- Извини, дедуля, нас.
_____***
Мне жаль, что ценность подменили
На изобилья мишуру.
Дорогу творчеству закрыли
И ослепили детвору.
Вячеслав Радион,
Everett, WA,USA
С Тобой Господь способно сердце
Земными днями дорожить,
Ведь Ты послал душе усердье
Хоть чем-то людям послужить... e-mail автора:radvyach@yahoo.com
Прочитано 3792 раза. Голосов 7. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
У всего есть цена... - Александр Будовский У некоторых произведений есть аудио, видео и фото дополнения, которые опубликованны на моём сайте. http://nadejda.elitno.net/
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 8) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
